[서울대학교 아시아연구소] 끼에우의 마음(心)은 어디로 갔을까? – 베트남 고전 『쭈옌끼에우』 톺아보기

『쭈옌끼에우』는 베트남을 대표하는 문학 작품으로, 주인공인 ‘끼에우’가 세상에서 직면하게 되는 고난과 시련이 베트남 민족의 상황과 동일시되면서 베트남 사람들에게 큰 사랑을 받았다. 이 작품은 끼에우의 인생 역정을 통해 ‘어떠한 상황에서도 순수한 마음을 잃지 말자’는 주제 의식을 말하고 있다. 작품은 끼에우를 ‘순수한 마음’의 대명사로 그려내지만, 사실상 그의 이야기를 통해 봉건적 가치를 강조하려 한다. 이제는 끼에우를 모범으로 삼고 그녀의 삶을 통해 위안을 얻을 것이 아니라, 빠르게 변화하는 21세기에 걸맞은 시각으로 끼에우의 삶과 그의 ‘진정한 마음’을 다시 바라보아야 할 때가 되었다.

<전문은 링크 참조>